| | | 20,000+ Fresh Resumes Monthly | |
|
|
| |
Click here or scroll down to respond to this candidateCandidate's Name
Address: Overland Park, USA, Street Address Phone number: PHONE NUMBER AVAILABLEEmail address: EMAIL AVAILABLE Web: https://LINKEDIN LINK AVAILABLE Status: Fully Work Authorized, Open to RelocationProfileAccomplished Data Analyst Professional boasting over two decades of expertise in data analysis, data mining, data preparation and data visualization, coding, and machine learning. Demonstrated proficiency in software development, database design, digital transformation, communication, collaboration, and academic research. Work experienceData Analyst, Software EngineerOnlineCorrector01 /2016 present SELF- EMPLOYED - AUTOMATED SPELL, GRAMMAR, AND STYLE- CHECKING APPLICATION Built up an exceptional Google Docs add-on, resulting in over 200K downloads and an accompanying MS Word macros application, from inception to completion.Collaborated extensively with clients to identify their primary needs and ensure their satisfaction. Projected and implemented the add-on's front-end in compliance with Google Developers' guidelines. Created a comprehensive backend for the add-on, including the establishment and management of databases, and the development of advanced text-processing algorithms that adhere to over 10K rules. Configured and integrated a secure payment system, allowing for seamless and automated user data processing, ultimately making the add-on self-sufficient and highly profitable. Constructed the most widely accessed wiki-style reference resource for the Ukrainian language, attracting over 2M unique users in the past year.Cloud Operations EngineerIT Army of Ukraine01 /2022 present SELF- EMPLOYED - VOLUNTEER CYBERWARFARE ORGANIZATION Deployed, operated, and configured local and cloud-based virtual machines across VMware, AWS, MS Azure, Google Cloud Platform, and DigitalOcean, resulting in significant enhancements to the organization's operational efficiency.Data AnalystNational Commission on the Standards of the State Language 01 /2021 12 /2022 FULL-TIME - STATE BODY FOR APPROVING THE STANDARDS OF THE UKRAINIAN LANGUAGE Successfully managed a national-level project to develop an Open edX platform for standardized language testing and certificate issuance to 200K+ civil servants and ex-pats. Led the digitalization efforts of essential public services in NCSSL, resulting in cost savings of over 50% of the allocated budget.Analyzed and organized data on exams, students, examiners, locations, sessions, schedules, and system performance during the development phase, presenting findings in a visually appealing manner. Administered the examination process by collecting, cleaning, parsing, processing, analyzing, and visualizing data using SQL, big data text editors, table processors, scripts, and macros. Designed and configured databases for more than 10 internal teams, while also maintaining server and network hardware to optimize company maintenance expenses. Managed company's resources in the cloud, including deploying and manipulating VM, creating back-ups, configuring firewalls, and setting access rights.Associate ProfessorVasyl' Stus Donetsk National University09/2002 06/2022 FULL-TIME - ONE OF THE LEADING UKRAINIAN UNIVERSITIES Established and implemented a new bachelor and master program in applied and computational linguistics, attracting a student enrollment of over 200 individuals. Designed and delivered a comprehensive curriculum encompassing more than 10 applied and computational linguistics courses, specializing in the field of Natural Language Processing (NLP). Work experienceSpearheaded the creation and maintenance of multiple academic text corpora, involving the setup and management of servers, operating systems, and corpus software, as well as data collection, preparation, parsing, and lemmatization for academic research purposes.Leveraged cutting-edge ML and DL frameworks such as TensorFlow and PyTorch for research and instructional activities.Engineered applications for automating text data processing and compiling vocabulary, resulting in the publication of various dictionaries and grammar books. Data Engineer, Translation Team LeaderRozetka02 /2017 12 /2020 CONTRACT - THE BIGGEST NATIONAL ONLINE RETAILER Provided insights and suggestions for the development of the company's multilingual portal, utilizing analytical and technical expertise.Successfully built and led a team of 30+ translators and proofreaders, effectively managing both in-person and remote hybrid teams.Implemented an efficient and adaptable workflow using various CAT and QA tools, resulting in the translation of 90K words per day or 2.5M words per month, in compliance with new language legislation. Developed software for automation of data downloading and uploading, utilizing the company's API, text segmentation, and preprocessing techniques, as well as translation quality control measures. Provided support to the company's DevOps team in the creation of a new graphQL-based API, including the design of features, running tests, and developing client-side Python applications to meet the requirements of translators.EducationApplied and Computational Linguistics, Ukrainian Language Master, PhD Vasyl Stus Donetsk National University09/1997 06/2007 UKRAINESuccessfully defended PhD thesis titled "Syncretism in the parts of speech system" by conducting an in-depth analysis of a 130,000-unit dictionary database.Developed an algorithm for detecting formal syncretism in the Ukrainian language, showcasing advanced computational and analytical skills.Technical SkillsPython Java JavaScript SQLBigQueryMicrosoft ExcelGoogle SheetsTableauMicrosoft Power BiEmEditorRDataflowCertificates06/2023Google Data Analyticshttps://www.coursera.org/account/accomplishments/specialization/3QWJRMNCDWG5 12 /2022Google Cloud Big Data and Machine Learning Fundamentals https://www.cloudskillsboost.google/public_profiles/3f67fcf0-e869-4c11-8d64-cbcac2dc737a/badges/2941535? utm_medium=social&utm_source=linkedin&utm_campaign=ql-social-share |
